AlShe/Me — Linda Hayford

Avec AlShe/Me, Linda Hayford approfondit sa recherche sur la métamorphose et la transformation physique. Dans cette pièce pour (et avec) un frère et une soeur, la notion de l’influence de l’autre sur soi, qu’elle soit subie ou non, ressentie ou intériorisée, devient centrale. Ce jeu à deux, entre similitudes et différences subtiles, tend ainsi à témoigner du lien fusionnel et de la connexion, si particuliers entre deux êtres proches, qui, au-delà des mots et de l’empathie implicite, laissent place à l’autre dans toute sa singularité.

Chorégraphie : Linda Hayford — Interprétation : Linda Hayford et Mike Hayford — Regard extérieur : Bruce Chiefare, Saïdo Lehlouh — Musique : Link Berthomieux — Lumières : Nicolas Miravete — Costumes : Laure Maheo

Une création de la Cie Inside Out
Production : Garde Robe
Production déléguée : CCNRB
Le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, dirigé par le collectif FAIR-E, est une association subventionnée par le ministère de la Culture (Direction régionale des Affaires culturelles / Bretagne), la Ville de Rennes, le Conseil régional de Bretagne et le Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine.
Coproduction : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines, Fondation de France — La Villette 2017, Musée de la Danse — Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne dans le cadre de la mission accueil/studio.
Avec le soutien de la DRAC Bretagne au titre de l’aide au projet 2017, Rennes Métropole.