In AlShe/Me, Linda Hayford develops her research on metamorphosis and physical transformation. This creation for (and with) a brother and a sister makes central the notions of influences on each other, whatever it is suffered, perceived or internalized. This two-people play, between similarities and subtle differences, illustrates the exclusive relations that is able to link one to another. Beyond words and implicit empathy, it gives place to each one to develop its own singularity.
Dancers: Linda Hayford et Mike Hayford
Artistic consultants: Bruce Chiefare, Saïdo Lehlouh
Music: Link Berthomieux
Lights: Nicolas Miravete
Costumes: Laure Maheo
For all ages over 8
Production: Garde Robe
Executive production: Collectif FAIR-E / CCN de Rennes et de Bretagne
The Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, directed by the collective FAIR-E, is an association that receives grants from the Ministry of Culture (Direction régionale des Affaires culturelles / Bretagne), the city of Rennes, the Regional Council of Brittany and Ille-et-Vilaine Departemental Council.
Co-production: Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines, Fondation de France — La Villette 2017, Musée de la Danse — Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne in the framework of a studio residency.
With the support of DRAC Bretagne under the project aid 2017 and Rennes Métropole.